Tuesday, June 18, 2013

Tamil Slangs in Malaysia - How Machas Speaks


Senju – Cheater ( Friendly mocking)
Bond – Father ( When telling a friend)
Terok va nadanthukatha – Silly/Cheap
Bang – Brother’ly friend
Jadi ageley – Unsuccesful
Semme – Impressive
Mai Gadd – Oh My God!
Mandeku yethuran – annoying la that fella !
Buta avarathu – To get embarassed
Peg’gu – Small Peg (gu behind Peg to be said continuously to have Macha Indian ascent)
Sumbat’tu – extreme unconscious resulting in sleeping beside the drain accompanied with vomits.
Kathu Out’te – deaf
Matti Plug – Crazy ( used in northen side of Malaysia macha, ex:Perak)
Sappi – Stupid fool
Pocha ? – not keeping up to one’s responsibility and letting something fail
Vedipom – The act of escaping silently
Thanks deyh – Very friendly way of thanking
Bulu CD (90s)  - Porn
Sareke – Figure/Chick
Thonguthal – Long Phone chatting between members of opposite sex
Unaku vele iruntha poi paaru – a decent way of saying that your words are not making any sense and you better shut up and get lost
Semme Machi – To praise your friend
Pulithi – Person on full time duty on Preaching others for the sake of it
Kannu theriyathe Kabothi – blind
Machan /Macchi /Bang/Bang’ge/Bro – casual way of addressing a friend
Patti Tau – Research is still on going ( No one have idea on whats this)
Tepi padang – A place to drink alcohol with group of friends when running on budget
Paper – Money/Buck
Pannadai – lunacy indefined
Periya Puluthi – way of discriminating own friend
Peter – A guy who often displays his English linguistic skills
Sappe matter  - very simple (when it refers to an activity)
Cari Makan – Daily life/survival
Paike mudiyathu – Useless referring to a friend
Bapa – Gang leader
Sister – Often used to address figures where attempt was unsuccessful
Ponna pokai – survival has become very difficult
Thai Song – Special brand of alchol not usually available in the open market
Kurap’pu/ Lansi / Slack’ku – Bold/ Arrogant
Thala – Refers to cinema actor ( internationally)
Woh amawa – sarcastic exclamation (usually doubting)
Jalan Ayitan – To attain eternity at Ferry Park
Ayat pandrathu – self created poems to impress a girl
Kencing – Betrayal
Vetti Officer – Likes of us i.e. people who are not employed for any useful work, thus spending time reading all these nonsense.


Thanks & Regards,
Vetti Officer

Popular Posts